Meet the Team
Our customer service and our social values define us.
Real people. Real experience.
We know that our native language defines us, gives us an identity as individuals and within our culture. However, in an increasingly interconnected world, we need to communicate with people from all over the globe. An effective and accurate translation opens doors to new opportunities for both our personal and professional development.
Alyssa Morse-Salvati
Originally from the Boston area, Alyssa is a Tufts University graduate who studied translation at NYU. She has worked as a professional translator since 2008, specializing in legal and financial texts for leading law firms and multinational companies. At U.S. Language Services, she sets the company’s project management strategy, selects new vendors, and oversees its largest projects. She also handles the company’s administration.
Alyssa has always been fascinated by language, culture and psychology. She took her first solo trip when she was just 10 years old. A school friend had invited her to visit her family in Venezuela, so Alyssa saved up her babysitting money and never looked back. Years later, she met Jaime while studying Spanish in Madrid, and the rest, as they say, is history.
In her free time, you’ll find Alyssa reading, staying active, or cooking, usually with her two rescue dogs nearby: Carmen
and Macarena
(yes, like the song).
Jaime A. Carrión
Jaime decides where U.S. Language Services is going and makes sure the team can get it there. His work includes long-term planning, coordination, and expanding the company’s services. He has almost 20 years of experience in web development and business, and a multicultural background that shapes how he sees the work.
Jaime finds it difficult to answer the question “Where are you from?”. Although he was born in Ecuador, he has lived in Spain and the United States and feels a great affinity with all three countries. He is fascinated by the perspective and knowledge gained from learning about other cultures, so much so that sometimes he can’t stop talking about it.
When he isn’t working, you can find Jaime taking care of his cactus garden while listening to podcasts, running, flying his drone or trying to finish a map of the video game, Factorio.
We believe languages are bridges between cultures, not social barriers.
Jorge López
With more than 20 years of experience developing, deploying and managing technology projects, a bachelor’s degree in application development, a master’s degree in computer networking and hundreds of articles in leading computing magazines, Jorge is always thinking about the next technical challenge and how to make it happen.
Jorge wrote his first lines of code at seven and hasn’t stopped picking up new skills across every corner of software development and systems since.
Beyond technology, he is passionate about reading and theater, never skips a calisthenics workout and cooks a new dish whenever he has a free hour. When a piece of code refuses to behave, he prays to John Carmack for guidance.
Anthony Rodríguez
A graduate of Hardin-Simmons University with a degree in business administration and bilingual in English and Spanish, Anthony has a natural talent for project management. He fluidly coordinates a large volume of translation projects with translators in more than 20 countries.
Anthony has a passion for learning and is constantly signing up for new courses on a broad range of topics ranging from business to finance to international commerce.
When Anthony has free time to spare, you can find him at the gym lifting weights, attending a concert or watching his favorite soccer team, Real Madrid, win another championship.
(William)
Quoc Dung Hoang
William is a Hardin-Simmons University graduate with experience working with multiple cultures in an international environment. This experience makes him a great asset to the team. He is also fluent in both English and Vietnamese and has excellent communication, analytical and presentation skills.
Having an IT degree along with Management, William is always passionate about learning new concepts in the technology field and coding.
In his free time, you can find him watching wrestling, playing soccer at the local futbol club, or reading a book.
Jesús Rodríguez Vidal
Jesús is a trained nursing assistant who combines his healthcare background with hands-on experience in multiple industries. He has worked on production lines and operated industrial machinery, demonstrating his adaptability and technical skills in diverse work environments.
A lifelong learner, Jesús is always eager to expand his knowledge. His interests span a wide range of topics, including economics, politics, behavioral sciences, and nonverbal communication.
Outside of work and study, you’ll find him at the gym pushing for a new personal record, shooting hoops, or playing volleyball.
Michael Rivadeneira
A graduate of INCINE, a leading film school in Quito, Ecuador, and a USC Cinematic Arts scholarship recipient, Michael brings a global perspective to audiovisual production, shaped by working alongside top industry professionals.
He has a strong track record developing independent projects for various media outlets in Ecuador, China, and the U.S., along with valuable experience in advertising agencies. His technical and creative versatility allows him to bring stories to life at the highest standards of quality.
To unwind from creative work, Michael likes to go for a run or hit the gym, always with a good playlist spanning every music genre. At home, he shares his days with his loyal companion, an elderly adopted Pekingese named “Bobby Lee.”
Our Translators
We have a team of more than 150 translators that allows us to offer professional translations in 35 languages. Our translators are qualified professionals, many of whom specialize in fields such as, finance, law, literature, medicine or engineering to name a few.
- More than 35 languages
- Qualified professional translators
- Specialized in a variety of fields
- With an average of 5 years of translation experience
What is Forensic Transcription and Translation or FTT?
Legal transcription, known in professional literature as Forensic Transcription and Translation (FTT), is the two-step process of writing down what was said in its original language, then translating it line-by-line into English, with both versions delivered side-by-side so a court, jury, or investigator can verify every word. It’s the term the ATA and NAJIT use for transcripts prepared as evidence.
FAQs
You can order most translations 24 hours a day, 7 days a week through our online store. For large projects (more than 20,000 words or 50 pages), please request a quote.
General Questions
Certified Translation
American Translators Association
Corporate Member: M-101886
Get a free quote
Please provide us with your contact information and upload your documents. All the information transmitted is secure.