Get a Quote Order Now

Category: Entertainment

Selfie 2 – The Birth of the Word “Selfie”

In our previous article on the history of the selfie, we traced humanity's journey from its first unconscious self-representation to the modern concept of self-portraiture. But the form of the selfie is not the only thing that has changed over that time. In fact, the word “selfie” itself is a very modern adjustment, and it reflects how language [...]

Words Under Pressure 1 – When Translation Becomes Rewriting

If you read an autobiography or a personal journal, you likely assume that you are reading the words as the author intended them. If the work has been translated, surely the content sticks as close as possible to the original, right? You may be surprised. Translation comes with risks, and one of the most salient is the threat [...]

From Dimes to Duros 2: Everyday Money Terms Around the World

The terms used for money (and counting in general) are shaped by deep cultural, historical, and value-based influences across many regions of the world. We discussed this further in this series’ first entry on the linguistic origins of money terms. But did you know that the language of money goes even deeper? Think of the difference between ten [...]

The Oscars’ Language Rule Has a Global Blind Spot

You’ve probably heard the old trope that uncultured people don’t like watching films with subtitles. Or that only seasoned film aficionados can truly enjoy celebrated foreign films like the 1960s Italian classic La Dolce Vita or Japan’s 1954 epic Seven Samurai. It’s no secret that films made in American English culturally dominate the global film industry, with over [...]

2026-03-11T18:56:21-04:00March 11th, 2026|English, Entertainment, Languages, Movies|

5 Great Destinations For Monolingual English Speakers (And 5 Destinations Where They May Struggle)

English is one of the most widely spoken languages in the world, with over half a billion people using it as their first language and nearly two billion more who consider themselves fluent speakers. This can make it surprisingly easy for Americans to pinpoint a destination where learning a new language isn’t a must. Still, not every country or [...]

The Secret Relationship Between Language and Perfume

Humans have been drawn to and replicated scents for thousands of years. Historically, in nearly every culture, the act of creating perfume has been tied to meaning, whether spiritual, for hygiene, or wellness. The Ancient Egyptians would often burn incense to the gods as an offering, while the Hebrews would anoint their loved ones with scented oil as a sign [...]

Words on Wine: How to Translate the Coded Language of the Wine Industry

Wine has always been more than just another drink; it’s a shared sensory experience. When a bottle of wine is opened amongst winemakers, sommeliers, enthusiasts, or even friends and family, it often results in swirling glasses, raised eyebrows, and a specific, codified language that attempts to define what is unfolding between them. However, this unique language can take years [...]

2025-12-10T18:35:02-05:00December 10th, 2025|Communication, Culture, Entertainment, Languages|

Audiobooks and the Return of the Spoken Word

Audiobooks have become a powerful player in the world of creative engagement, and the reason for this might change each time you ask someone why. While it is true that modern convenience, attention span, decoding challenges, and more contribute, it is important to consider whether humanity is simply returning to its roots: oral traditions.Audiobooks: Back to Our RootsBefore writing was [...]

Are Audiobooks Cheating? Rethinking What It Means to Read

So audiobooks are here to stay; what does that mean for reading culture? If you ask book enthusiasts, you’ll likely get two answers: that they’ve read more books than ever thanks to audiobooks, or that people who listen to books aren’t “actually” reading them. Is there any truth to this claim? How do audiobooks compare to reading physical media? [...]

Back to Blog